حكومة يوغوسلافيا造句
例句与造句
- مطالب حكومة يوغوسلافيا الاتحادية
五. 南斯拉夫联盟共和国政府的要求 - 345- لم يحل الفريق العامل إلى حكومة يوغوسلافيا حالات اختفاء جديدة خلال الفترة قيد الاستعراض.
在本报告所述期间，工作组没有向南斯拉夫政府转交新的失踪案件。 - 312- لم يُحِل الفريق العامل إلى حكومة يوغوسلافيا أي حالات اختفاء جديدة خلال الفترة قيد الاستعراض.
本报告所述期间，工作组没有向南斯拉夫政府转交任何新的失踪案件。 - وقامت الأمانة بعد أن تلقت إخطاراً من حكومة يوغوسلافيا بهذا الشأن بتصويب المعلومات المدرجة في قاعدة بيانات اللجنة.
在收到南斯拉夫政府的通知之后，秘书处更正了委员会数据库中的资料。 - وتصر حكومة يوغوسلافيا على أن ينفذ هذا الالتزام فورا ودون شروط لمصلحة جميع مواطني المقاطعة ولحماية سيادة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وجمهورية صربيا وسلامة أراضيهما.
南斯拉夫政府坚决认为，为了科省所有公民的利益，为了保护南斯拉夫联盟共和国和塞尔维亚共和国的主权和领土完整，必须立即无条件履行此项义务。 - 314- ولم يكن بوسع أمانة الفريق العامل أن توجِّه خلال الفترة قيد الاستعراض رسائل تذكير إلى حكومة يوغوسلافيا فيما يتعلق ب15 حالة معلقة، وعليه ليس بإمكان الفريق العامل الإفادة عن مصير الأشخاص المعنيين ولا مكان وجودهم.
本报告所述期间，工作组秘书处未能就15起未决案件向南斯拉夫政府发出提醒注意的通知。 工作组未能就所述人员的下落提出报告。 - وفي أثناء زيارتها إلى جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وألبانيا استمعت إلى شهادات كان لها وقع الصاعقة في نفسها عن فظائع تعزى إلى قوات حكومة يوغوسلافيا والمجموعات شبه المسلحة التي ترعاها الدولة في كوسوفو.
在对南南斯拉夫马其顿共和国和阿尔巴尼亚进行访问期间，关于南斯拉夫政府军队和在科索沃政府支持的准军事集团所犯暴行的证词使她震惊。 - وتصر حكومة يوغوسلافيا على أن يُنفذ هذا الالتزام فورا ودون أي شروط، تحقيقا لصالح جميع سكان كوسوفو وميتوهيا وحماية لسيادة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وجمهورية صربيا وسلامتهما الإقليمية.
南斯拉夫政府坚决认为，为了科索沃和梅托西亚所有居民的利益，为了保护南斯拉夫联盟共和国和塞尔维亚共和国的主权和领土完整，必须立即无条件履行此项义务。 - ويشكل تخلي سلوبودان ميلوسيفتش الذي أدين بجرائم الحرب في حكومة يوغوسلافيا الاتحادية عن السلطة مؤخرا تطورا يلقى الترحيب. وقال إن وفده يأمل في أن يؤدي ذلك إلى تحسين حالة حقوق الإنسان بدرجة كبيرة في البلد.
被控告犯有战争罪行的斯洛丹·米洛舍维奇的南斯拉夫联盟政府最近的出路是一件值得庆贺的事件，因为它有望给该国的人权状况带来本质性的改善。 - وطلبت حكومة يوغوسلافيا في تلك الرسالة من مجلس الأمن أن ينظر في تلك المسألة المهمة والملحة وأن يتخذ تدابير لوضع حد للتدخل السافر في شؤوننا الداخلية ويكفل مراعاة القانون الدولي والقرارات الصـادرة عن الأمم المتحـدة.
" 南斯拉夫政府在信中要求安全理事会处理这项重要和紧迫的问题，并采取措施制止公然干涉我国内政的行为，确保尊重国际法和联合国的决定。